こんにちは！
妻で編集長のみさ子（@misako_misatopi）です！

こんにちは。
副編集長のシイノキ（@info_misatopic）です。

今週末に開催される秋のイベント！
三郷市内で毎年開催されている、多くの人が集まるイベントなのですが、
いつもデジタル情報を得るのにちょっと苦戦・・・
三郷市内にチラシは配布されているようですね♪♪
わかった範囲でも盛沢山なのですが、ご紹介します～☆

11月18日 (土)～19日(日)、『第41回三郷市産業フェスタ2017』が開催されるよ☆

日時：2017年11月18日 (土) 10:00〜16:00
　　　2017年11月19日 (日) 10:00～15:00
場所：三郷市役所駐車場・南側市民広場・三郷市勤労者体育館・青少年ホーム
※会場へは、公共交通機関及び無料往復バスをご利用ください
※会場へは、車でのご来場はお控えください
※市内3ヶ所「幸房小学校」「JAさいかつ本店」「におどり公園」が臨時駐車場になり、
　臨時駐車場から無料送迎バスを運行します
【往復無料バス運行】市内3ヶ所「幸房小学校」「JAさいかつ本店」「におどり公園」から
【つくばエクスプレス】「三郷中央駅」より徒歩約15分
【バス】「JR三郷駅」からマイスカイ交通、京成タウンバス（金町駅南口行き）、「三郷市役所」下車
主催：三郷市・三郷市商工会・JAさいかつ

ちょっとわかりづらいかもですが、
チラシの一部を切り取って地図として載せておきます！

『商工まつり』と『農業祭』を同時開催する、毎年恒例の秋の一大イベント！！
三郷市役所の南側で行われますよ～☆
会場には駐車場がないとのことなので、
車ユーザーの方は、近くの臨時駐車場に停めて、無料送迎バスを利用しましょう！
ご参考まで、一昨年のレポート記事はコチラ>>>
生憎の悪天候！みさ子さんに強制的に叩き起こされて産業フェスタに行ってきたよ

三郷市商工まつり&三郷市農業祭

商工まつりでは、工業物産展、各種無料相談会、お楽しみ抽選会、即売会、
ステージショー、交流都市の物産品販売、模擬店など盛りだくさん！！

農業祭では、地元産野菜の品評会と即売、
お囃子の演奏などが行われ、多くの人でにぎわいます♪♪

チラシを画像で載せておきますが、全てをご紹介しきれないので、
詳しくみたい方は、PDFも置いておくのでご覧ください☆

pdfで閲覧(産業フェスタ-チラシ1)

pdfで閲覧(産業フェスタ-チラシ2)

大きく分けて、3つの会場で行われます！
「市役所南側駐車場」「三郷市勤労者体育館」「青少年ホーム」
もちろん全部の会場をまわれますよ～☆
会場ごとに、一部にはなってしまいますが、ご紹介しますね！

市役所南側駐車場

商工まつり卸売会場

40店舗が大集合！！
本当に沢山のお店が出店されてますよ～！！

シルバー人材センター	手作り小物・野菜
ばんどう食堂	焼きそば・甘酒・フライドポテト
旬菜あうん	嶽きみの天ぷら
四次元ポケット	おもちゃ・スーパーボール
ふく天	お好み焼・焼きそば
Lings Kitchen	ポテト・牛串・ソーセージ
三郷ライオンズクラブ	コロッケ
三郷名産品店会	煎餅・和菓子
茶房蓬生	煎餅
クリーンチャオ	洋服・雑貨・観葉植物
ダイニングもと木	牛すじ煮込み・生ビール
レインボー	焼き団子・和菓子
ミサト食品	焼鳥・ジュース
ナブロ	焼鳥
早稲田中央共栄会	煎餅・洋菓子
金町からあげ	唐揚げ・ビール
コープみらい	コープデリの案内
中川園芸	観葉植物・草花
三郷鳰鳥ライオンズクラブ	磯辺焼き・おしるこ・ポップコーン・生ビール
㈱YAMATO企画	串焼・焼きそば・ポテトフライ
日科ミクロン	介護用品
㈲カービックB．B	車ミニカー・チラシ配布
㈲三友企画	串焼・焼きそば
㈱茶茶	和菓子
浅井屋	婦人洋品
韓国家庭料理ましそよ	韓国料理
華工房	かんざし・髪飾り
福士商事	チキンステーキ・鮎塩焼
ジャパンフード	串焼き・海鮮焼き
ESN company	焼きそば・ポテト・お好み焼き・串焼
深井商事	たい焼き
山秀石材	石小物
篠田石材	石小物
小松平海草	海草・海産物
クラフトウォーカー	革製品
ポーラ	パラフィン
㈱刀舟技研	砥石・キッチン用品
あいざわ施術院	カイロ体験
電気組合草加支部	LEDライト・電源遮断装置
関商事	書籍・防災グッズ

ステージパフォーマンス【11月18日(土)】

ステージでは様々なパフォーマンスショーが！
三郷市商工会青年部の方がご担当されています☆
下記タイムスケジュールで予定されていますよ♪♪

10:30～	ヒューマンスイミングスクールみさと(キッズダンス)
11:00～	三郷市立彦糸中学校(フラダンス)
11:30〜	極真カラテ三郷道場 (空手演舞)
12:15〜	～開催式典～
13:00〜	CHANA DANCE SCHOOL (ダンス)
13:30〜	MDS (ヒップホップダンス)
14:00〜	習い事サロン ease (フラダンス)
14:30〜	和太鼓豊屋 (和太鼓演奏)

※11月19日(日)は、「ふわふわ遊具」でお子様が楽しめるようです！
※スタンプラリー抽選所もステージ横になるようです！(先着500名トラックステー脇で配布)

商工会ブースA

商工まつり卸売会場の近くで商工会のブースも！

青年部	サツマイモスティック・電球ドリンク・揚げパン
造園緑花組合	花鉢・観葉植物等の販売・樹木のお手入れ相談
建設部	竹とんぼつくり・起震車による地震体験 (土曜のみ）銅版レリーフ製作&建設重機写真撮影会（日曜のみ)
商業部会	塩釜の名産品販売商業部会
商店会連合会	金魚すくい
女性部	玉こんにゃく・小松菜豚汁の販売

商工会ブースB

ステージ近く、三郷市役所南側すぐのところにも商工会のブース☆

自動車整備振興会	マイカー点検教室・展示コーナー・PR風船の配布
NEXCO東日本	クイックキャッチャーほか
JAさいかつ	竹細工（竹ほうき等）・ペアガラスほか

農業祭～農業即売会場

農業祭のブースも！！
近くで、彦川戸のお囃子の演奏(土・日)もされるようです☆

三郷市農業青年会議所	三郷産米で作った「爆弾あられ」無料配布
早稲田ふれあい会彦成クローバー・桜会	特産品PRコーナー・小松菜料理試食
JAさいかつ	米菓等
食と農の会	野菜・玄米ごはん
桜会	野菜・玄米ごはん・コーンポタージュ
三郷市直売研究会	新鮮野菜・おこわ・とん汁・赤飯
三郷蘭友会	花卉即売

勤労者体育館

農業祭の一部は体育館内でも開催されているみたいです☆

野菜で作った宝船の展示・解体販売
三郷市特産品展示
地元野菜等の品評会・即売会
おばけかぼちゃの展示　

一部、開催場所が体育館内なのか外なのかわからないところがあったので、
農業祭の内容の詳細は、下記お問い合わせ先に確認してみても良いかもです！
問い合わせ：農業振興課都市農業係 048-930-7722

体育館の中も楽しいことが一杯♪♪
19日(日)、寄巻のお囃子の演奏もあるようですよ～☆

10:00～お楽しみ大抽選会

先着3500名が参加できる抽選会！！
18日(土)、19日(日)、どちらも10:00より開催☆
どうやら三郷市内の各家庭にもチラシが配布されているようです！
チラシ右下にある抽選券を持っていくと参加できるとのこと☆
賞品は、テーマパークペア入場券や電化製品、お米等・・・♪♪

わなげ (サービス部会)

10:30～ 13:30～整理券の配布
午前の部　11:00～12:30 (10:30～整理券配布)
午後の部　14:00～15:00 (13:30～整理券配布)

各種無料相談会	建物相談/税務相談/行政書士相談
旅行情報	旅行業協議会
ヘアーウィック・着付けボディー展示	理容・美容組合三郷支部
三郷市特産品紹介	名産品店会
巨大かいちゃん展示・ものづくり体験	メビウス＆FALCON 三郷工業技術高校
工業製品展示・企業PRコーナー	市内事業所

青少年ホーム

産業フェスタの第2会場になっていて、
地域交流会場となっていますよ☆
交流都市等の特産品の販売等があるようです！
どんなことをやるのかは一部しかわからなくて、
出展者さんだけの紹介になる部分もありますが、ご紹介です♪

長野県安曇野市(三郷村)	りんご (お一人様2袋まで)・その他物販
奈良県三郷町	健康ぞうり
地域交流会場本部　酒販組合	におどり原酒
新潟県上越市牧区
福島県西会津町
福島県広野町
小学生のフリーマーケット	11月18日(土)のみ
三郷市水道部	11月19日(日)のみ
総務課人権・男女共同参画課
社会福祉協議会
自衛隊	11月18日(土)のみ
八潮市	11月19日(日)のみ
関東財務局	11月18日(土)のみ
蓮田市	11月19日(日)のみ